Secciones

Categorias

Archivos

Enlaces

Contador

Meta

Feb

EL PICADORuntitled

EL PICADORuntitledEL GRAN TORO imagesCAK8LI3KEL VERDADERO ARTE DEL TOREO.-

LAS BANDERILLASuntitled

LAS BANDERILLASuntitled

LA PRESIDENTA COSPEDAL Y EL MINISTRO DE CULTURA SEÑOR WERT INAUGURAN :PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL..

LA PRESIDENTA COSPEDAL Y EL MINISTRO DE CULTURA SEÑOR WERT INAUGURAN :PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL..
http://viajeselcorteingles.sym.posium.com/event_detail/1807/detail/i-congreso-internacional-de-tauromaquia.html

Origen

La celebración de un Congreso Internacional de Países
Taurinos es uno de los compromisos adquiridos en el Plan Estratégico Nacional
de Tauromaquia (PENTAURO).
El PENTAURO es el resultado del cumplimiento del mandato
al Gobierno que figura en el artículo 5.2.a) de la Ley 18/2013, de 12 de
noviembre, para la regulación de la Tauromaquia como patrimonio cultural
Se trata de un ambicioso Plan Estratégico en el que ha
participado todo el sector taurino y las principales administraciones
territoriales españolas (tanto del Gobierno Central como de diversas
Comunidades Autónomas). No se trata de una norma, aunque entre sus medidas
existan propuestas o compromisos consistentes en futuras modificaciones
normativas que se llevarán a cabo con pleno respeto al ámbito competencial de
las diferentes administraciones públicas.
Con
la meta de fomentar y garantizar el libre ejercicio de la Tauromaquia,
actualizando y transmitiendo a la sociedad la trascendencia de su valores y la
vigencia de su cultura, tras realizar el diagnóstico de situación y destacar
las principales conclusiones del mismo, se ha estructurado el Plan en cinco
ejes, cada uno con su correspondiente objetivo general (calidad del producto,
competitividad, conocimiento, comunicación y cooperación). Cada Eje se articula
en cuatro programas, cada uno de los cuales cuenta a su vez con un objetivo
concreto y unas medidas (un total de 46) para llevarlo a cabo.
Una
de estas 46 medidas contempladas en el PENTAURO es, precisamente, la
celebración de un Congreso Internacional de Países Taurinos.
Con
la organización de este Congreso Internacional “La Tauromaquia como
Patrimonio Cultural de la
Humanidad” se da cumplimiento a dicha medida.

Finalidad

Dentro del objetivo general de establecer un mecanismo de
cooperación para la defensa de la Tauromaquia con los demás países de  tradición
taurina, el PENTAURO recoge la finalidad expresa que se pretende con la
celebración de este Congreso: “Organizar una reunión con las autoridades
competentes en materia de Tauromaquia en los diferentes países y/o regiones
en los que se celebran fiestas de toros, a fin de redactar una declaración
(estatuto) de principios fundamentales para la preservación de la tradición
taurina en toda su pureza, y estudiar vías de colaboración que faciliten el
ejercicio de las profesiones taurinas, la actividad empresarial en la
organización de espectáculos taurinos, y la mejora de la comunicación de los
valores de la
Tauromaquia”.
Consecuente con ello, el Congreso acogerá una serie de
conferencias, ponencias y mesas redondas en las que participarán destacados
miembros de la tauromaquia y de la cultura procedente de los ocho países con
tradición taurina, es decir, Francia, Portugal, España, Colombia, Méjico,
Perú, Ecuador y Venezuela.
(enlace directo al documento PENTAURO http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/tauromaquia/plan-nacional/Pentauro-aprobado–19-12-13-.pdf)

Feb

ANGELA MERKEL Y EL PAPA FRANCISCOmerkel-papa-francisco--644x362

ANGELA MERKEL Y EL PAPA FRANCISCOmerkel-papa-francisco--644x362

 

Merkel
visita al Papa y le dona dinero para hijos de refugiados en Oriente Medio

ángeles conde / ciudad del vaticano

Día 21/02/2015 – 17.03h El Pontífice y la canciller alemana abordan la situación de Ucrania

REUTERS

Angela
Merkel intercambia regalos con el Papa Francisco durante la audiencia privada

La canciller alemana Angela Merkel y el Papa Francisco departieron este sábado durante 40 minutos en la Sala de la Biblioteca del Palacio Apostólico. Fue un largo encuentro
privado en el que, con ayuda de traductores, trataron asuntos como la próxima cumbre del G7 en Baviera, la pobreza, el hambre, la libertad religiosa, los derechos humanos y, como no podía ser de otra forma, la situación de Ucrania. Según el comunicado difundido por la Santa Sede se ha subrayado “en particular el compromiso para lograr una solución pacífica del conflicto en Ucrania”.

Los ojos del Pontífice están puestos en esta guerra que se desarrolla en Europa. El pasado miércoles, durante la audiencia general, volvió a hacer un llamamiento a la paz y al respeto de la legalidad internacional. Desde prácticamente el inicio de las hostilidades, el Santo Padre ha pedido el fin de los combates y ha lamentado la pérdida de vidas humanas. Además esta semana han viajado a Roma los obispos ucranianos con motivo de su visita ad limina apostolorum. El Papa se ha reunido este mismo viernes tanto con los de la Iglesia greco-ortodoxa como con los de la Iglesia greco-latina a los que expresó su tristeza y preocupación por el curso de los acontecimientos. También les dijo que esperabaqusecumpliera la reciente tregua y les recordó que son ciudadanos de pleno derecho que pueden opinar. La canciller alemana y el Papa abordaron esta  dramáticas ituación en Ucrania con “dedicada atención”, tal y como especificó el portavoz vaticano, el padre Federico Lombardi.
Es la tercera vez que la jefa del Ejecutivo alemán y el Santo Padre se encuentran. La primera vez fue durante la misa de inicio de Pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013. Fue apenas un breve saludo. Su primera reunión privada tuvo lugar dos meses después, el 18 de mayo de 2013. En esa ocasión, el tema principal del encuentro fue la economía. Días antes, el Papa había afirmado que “el dinero debe servir, no gobernar”, una idea que contiene y desarrolla su exhortación apostólica, Evangelii Gaudium. Precisamente, este es el regalo que le ha ofrecido este sábado el Papa Francisco. Un ejemplar traducido al alemán que ha sorprendido a la mandataria. Angela Merkel harespondido, entre risas, con un escueto “la leeré”. También la obsequió con una medalla de San Martín ofreciendo su manto al pobre. El Papa le explicó que le gusta regalar esta imagen a los jefes de Estado porque “pienso
que su trabajo es proteger a los pobres”. La canciller respondió con un “nosotros tratamos de hacerlo lo mejor posible”.

Por su parte, Merkel entregó al Papa un conjunto de discos de Johann Sebastian Bach que se unen a la colección de 107 CDs que le regaló hace dos años. Entonces obsequió al Pontífice con más de un centenar de grabaciones de Wilhelm Furtwängler, a quien Francisco admira sobre todo por sus interpretaciones de las obras de Beethoven y Wagner. Pero el regalo que seguramente más haya agradecido el Papa ha sido un sobre blanco, con un importe de dinero sin determinar, que la canciller alemana le ha entregado como donación para los niños refugiados en Oriente Medio, especialmente para los que han sufrido la guerra en Siria y en Irak.

Feb

A Greek orthodox priest holds a Greek national flag and a flag with the double-headed Byzantine Eagle before an anti-austerity pro-government demo in front of the parliament in Athens

A Greek orthodox priest holds a Greek national flag and a flag with the double-headed Byzantine Eagle before an anti-austerity pro-government demo in front of the parliament in Athens

Berlin – Kurz vor dem Treffen der Euro-Finanzminister
liefern sich Griechenland und Deutschland weiterhin eine Auseinandersetzung
über inoffizielle Stellungnahmen. Die Zurückweisung des Hilfsantrags von
Finanzminister Giannis
Varoufakis
stelle “eine weitere Verhärtung dar”, steht in

einer Stellungnahme, die SPIEGEL ONLINE vorliegt. In einem Positionspapier

spiegel_online_logo_460_64

spiegel_online_logo_460_64

hatte das Bundesfinanzministerium den Antrag als
“Trojanisches Pferd” bezeichnet
, über den das laufende

Hilfsprogramm gestoppt werden solle.
Varoufakis’ Brief sei “vielerseits
als Lösung von allseitigem Nutzen begrüßt worden”, entgegnete die
griechische Regierung. “Böse Zungen könnten meinen, diese Haltung des
Bundesfinanzministeriums sei selbst ein Trojanisches Pferd, derer die nicht an
der Findung einer Lösung von allseitigem Nutzen interessiert sind.”
In dem Positionspapier hatte das Bundesfinanzministerium unter
anderem kritisiert, Varoufakis’ Brief lasse “immensen Raum für
Interpretationen”. So enthalte das Programm keine eindeutige Zusage, das
bisherige Hilfsprogramm erfolgreich zu Ende zu führen und Reformen nicht
zurückzudrehen. Außderm bleibe unklar, wie die griechische Regierung angesichts
gesunkener Steuereinnahmen ihre Rechnungen bezahlen wolle. Gleich sechs Mal
nimmt das Papier Bezug auf das bisherige Hilfsprogramm, dessen Verlängerung
Griechenland benantragen solle.
Die neue Regierungspartei Syriza hat jedoch
versprochen, das aktuelle Programm zu beenden. Entsprechend allergisch
reagierte man auf die deutschen Forderungen. “Das so oft zu erwähnen zeugt
nicht vom Willen, sich im Ton zu mäßigen”, hieß es aus Regierungskreisen.
Griechenland lehnt bislang jede Nachbesserung an dem Antrag ab.
TRADUCCIÓN AL
ESPAÑOL:
REUTERS
Manifestación
ante el Parlamento griego: “un endurecimiento adicional es”
Guerra
de papel entre Atenas y Berlín: El gobierno griego ha rechazado las acusaciones
alemanas que su pretensión subsidiaria es un “caballo de Troya”. Aparentemente
Ocultar Alemania incluso sus verdaderas intenciones.

Berlín – Justo antes de la reunión de ministros de Finanzas de la zona euro son
Grecia y Alemania siga proporcionando una discusión acerca de las opiniones no
oficiales. El
rechazo de la solicitud auxiliar del ministro de Finanzas, Yannis Varoufakis
stelle “un endurecimiento adicional representa” destaca en un
comunicado que el actual Spiegel Online. En
un documento de posición por el Ministerio Federal de Finanzas había descrito
la aplicación como un “Caballo de Troya” a través del cual se debe
interrumpir la utilidad actual.
Carta
Varoufakis ‘ha habido “muchos lados acogido como una solución de todas las
partes se benefician”, respondió el gobierno griego. “Alguien
podría pensar que esta actitud del Ministerio Federal de Finanzas fue incluso
un caballo de Troya, las personas que no están interesadas en la búsqueda de
una solución de todas las partes se benefician.”
El
documento de posición por el Ministerio Federal de Finanzas había criticado,
entre otras cosas, la carta Varoufakis “dejar” inmenso margen para la
interpretación. ” Así,
el programa no contiene un compromiso claro para liderar con éxito la utilidad
existente para un fin y no dar marcha atrás reformas. Außderm
aún no está claro cómo el gobierno griego pagaría a la vista de los ingresos
fiscales más bajos sus facturas. Igual
a seis veces toma el papel con respecto a la herramienta anterior, su extensión
debe benantragen Grecia.
El
nuevo partido gobernante SYRIZA, sin embargo, ha prometido acabar con el
programa actual. De
acuerdo con la reacción alérgica a las demandas alemanas. “Eso
muchas veces por no hablar de un testimonio de la voluntad, en el tono
moderado”, dijo fuentes gubernamentales. Grecia
rechaza lejos de cualquier recurso a la aplicación.
Post tags:

Feb

CARROZA DEL CARNAVAL GRIEGO Wagenbau für Karneval in Braunschweig

CARROZA DEL CARNAVAL GRIEGO Wagenbau für Karneval in Braunschweig

Schäuble zur Griechenland-Hilfe:
Ja oder
nein

 

SPIEGEL ONLINE – 17.02.2015

Die Regierung in Athen wird wohl um eine Verlängerung der Hilfskredite bitten – verrät aber nicht, wie sie den Europartnern entgegenkommen will. Finanzminister Schäuble stellt klar: Ohne Sparprogramm gibt es kein Extra-Geld. mehr… Haga clik aquí.-

EU-Gerangel: Papier-Wirrwarr beim Griechen-Poker

SPIEGEL ONLINE – 17.02.2015 Am jüngsten Eklat im Streit mit Griechenland ist nicht nur Athen schuld – es mangelte auch an Absprache zwischen EU-Kommission und
Euro-Finanzministern. Bei den Verhandlungen kursierten zwei Papiere, die sich in einem wichtigen Punkt widersprachen. mehr… Haga clik aquí.-

 

Schäuble über Griechenland unter Zeitdruck: Am 28. Februar,
24.00 Uhr, is over

SPIEGEL ONLINE – 17.02.2015 Wolfgang Schäuble sieht im Schulden-Showdown Griechenland am Zug: Die Regierung in Athen muss sich bald entscheiden, ob sie überhaupt Hilfen will, sagt der deutsche Finanzminister. mehr… Haga clik aqui,y verá toda la noticia.-

Faktencheck: Rettet Europa Griechenland – oder nur die Banken?

SPIEGEL ONLINE – 17.02.2015 Der griechische Finanzminister Varoufakis sagt: “Die Deutschen sollten wissen, dass sie mit ihrem Geld nicht Griechenland, sondern die Banken gerettet haben.” Die SPIEGEL-Dokumentation macht den Faktencheck. Bei wem sind die Milliarden wirklich gelandet? mehr Haga clik aquí,y puede ver la noticia y FOTOS.-

Post tags:

Feb

spiegel_online_logo_460_64

spiegel_online_logo_460_64ALEXIS TSIPRAS DE BUEN HUMOR A PESAR DE .......ALEXIS TSIPRAS DE BUEN HUMOR A PESAR DE .......ALEXIS TSIPRAS CON BUEN HUMOR EN BRUSELAS

Eurogroup President Dijsselbloem looks at Greek Finance Minister Varoufakis and IMF Managing Director Lagarde during an extraordinary euro zone Finance Ministers meeting in Brussels

Eurogroup President Dijsselbloem looks at Greek Finance Minister Varoufakis and IMF Managing Director Lagarde during an extraordinary euro zone Finance Ministers meeting in Brussels

Europas Mächtige bemühten sich um Haltung. Kanzlerin Angela
Merkel
, gestählt durch 17 Stunden Verhandlungen mit Wladimir
Putin
, zeigte beim EU-Gipfel in Brüssel am Donnerstag Milde für Griechenland.

Im Schuldenstreit mit dem Land sei es Europas Anliegen, “einen Kompromiss
zu finden”.
griego compromiso Primer Ministro Alexis Tsipras en disputa la deuda señalada. “Europa tiene como objetivo, y que es también el éxito de Europa en la búsqueda de un compromiso”, dijo Merkel jueves antes de la cumbre informal de la UE en Bruselas, donde se reunió con Tsipras, por primera vez.
Los dos líderes se saludaron con un apretón de manos y una sonrisa hablaron brevemente con los demás. De acuerdo a la información griego Tsipras Merkel felicitó por su victoria electoral. Además, han señalado que esperan tener una buena cooperación a pesar de las dificultades. Tsipras respondió con una sonrisa: “Espero que sí.”
La ponderación de los pros y los contras
Antes de reunirse con Tsipras Merkel dijo a los periodistas que el compromiso sería recibido cuando los beneficios superan a los inconvenientes. “Alemania está dispuesta a hacer.” Sin embargo, la credibilidad de Europa basado en el hecho de que las reglas se cumplieron y es fiable entre sí. Tsipras dijo que confía en que la disputa de la deuda una solución común sería encontrado para curar las heridas de las políticas de austeridad a su llegada a Bruselas.
El nuevo gobierno de izquierda de Grecia saldrá de los programas de utilidad de los donantes internacionales y la supervisión por parte de los llamados troika de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Alemania como el mayor acreedor de la zona euro, sin embargo, insiste en el cumplimiento de los acuerdos.
Troika considere las propuestas de Atenas
Después de la reunión infructuosa de ministros de Finanzas de la zona euro en el movimiento Miércoles ahora viene pero en la disputa de la deuda con Grecia: jefe del Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem y el primer ministro griego, Alexis Tsipras acordaron el jueves un trabajo para los expertos de los acreedores de la troika, portavoz Dijsselbloems en el borde la cumbre de la UE en Bruselas anunció. Los expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea y el Banco Central Europeo (BCE) para examinar la utilidad actual y los planes griegos son compatibles en qué medida.
El viernes, probablemente la reunión de la troika con el gobierno griego en Bruselas se reunirá. Una reunión de ministros de Finanzas de la zona euro había terminado sin resultados en las primeras horas del jueves. En realidad, el orden de las cuales tendría “revisión técnica” debe venir pronto como el miércoles, pero estuvo de acuerdo con el ministro de Finanzas de Grecia Yannis Varoufakis pero no a una declaración preparada después de consultar con Tsirpars tarde en la noche. Esto llevó al resentimiento entre los Euro-socios. Lo Tsipras se trasladó a ceder el jueves, en un principio se mantuvo abierta.
Lunes otra reunión del Eurogrupo
El actual programa de asistencia para Grecia se extiende desde finales de febrero, sin una extensión amenaza Atenas pronto van a la quiebra. Antes de que una solicitud de prórroga del programa de Grecia se aleja sin embargo, porque no quiere cumplir con los requisitos de austeridad y reformas asociadas más tiempo. Propuestas concretas de Atenas, ya que el país quiere llevar sus finanzas por otros medios con el fin de que el nuevo gobierno era culpable hasta ahora.
Para una primera evaluación de los expertos de las tres instituciones no es mucho tiempo. El lunes reunirá en Bruselas otra vez los ministros de Finanzas del euro para buscar una salida. Para obtener más ayuda para los griegos tendrían que dar, entre otras cosas, el Bundestag en Berlín luz verde. La no presentación de un nuevo paquete envuelto por el final del mes, los préstamos de emergencia pendientes expirarían y la lucha por encontrar una solución tendría que empezar de nuevo. “Necesitamos un acuerdo el lunes”, exigió el Primer Ministro finlandés Alexander Stubb. Grecia necesita para llevar su presupuesto, entre otras cosas en orden y privatizar las empresas estatales a cambio de apoyo financiero de 240 millones de euros.
Griechenlands neuer Premier Alexis
Tsipras
begrüßte seinerseits Merkel betont freundlich. Nach dem Gipfel

sprach er von wichtigen Schritten, die gemacht worden seien. Und Martin
Schulz
, Präsident des Europaparlaments, sagte, Politiker würden am Ende ja

meist vernünftig, also gäbe es auch Hoffnung im Showdown mit Athen.
Aber die Durchhalteparolen können nicht verdecken, dass die
Eurozone wieder einmal am Abgrund taumelt. Es droht das Schreckensszenario
einer Währungsunion in Auflösung, erschüttert durch einen Austritt
Griechenlands, einem Grexit.
Denn in der Nacht vor dem Gipfel erschien diese gefährliche
Möglichkeit so realistisch wie selten zuvor. Schuld
daran war nicht allein, dass sich die Regierung in Athen und die Euro-Gruppe
nicht auf eine Erklärung über weitere Verhandlungen zu Hilfspaketen einigen
konnten.
DPA
Gute Laune:
Kanzlerin Merkel, Regierungssprecher Seibert beim Gipfel in Brüssel
Es war eher die Art und Weise, wie die
Griechen den Rest der Eurozone brüskierten – und wie unversöhnlich sich die 18
anderen Mitgliedstaaten und Athen gegenüber standen. “So etwas habe ich
noch nicht erlebt”, sagt ein erfahrener Teilnehmer. Und das zu einer Zeit,
da buchstäblich jeder Tag zählt, denn das Hilfsprogramm für Athen läuft zum
Monatsende aus – wie schnell die Lage im Land und an den Finanzmärkten dann
außer Kontrolle geraten könnte, mag niemand vorhersagen.
Also bestimmte der mögliche Grexit auch den EU-Gipfel am
Donnerstagabend – und die Erinnerung an das Vorabend-Drama. SPIEGEL ONLINE hat
es rekonstruiert:
1. Akt: Der Provokateur
Kaum einer der 19 Finanzminister der Euro-Gruppe kannte Giannis
Varoufakis
, den wortgewaltigen neuen Finanzminister in Athen. Doch statt

einer langen Vorstellung erwartete man am Mittwoch von ihm konkrete Zahlen,
“den Beginn eines Finanz- und Sanierungsplans für Griechenland”, so
ein Teilnehmer.
Aber Varoufakis sprach lieber über allgemeine Prinzipien wie
Wettbewerbsfähigkeit und das soziale Drama in Griechenland. Konkrete
Reformvorschläge ersparte er sich weitgehend, was unter kleineren Eurostaaten
für Empörung sorgte, die schmerzhafte Reformen umgesetzt haben und teilweise
niedrigere Einkommen aufweisen als Griechenland. “Der Akademiker
Varoufakis kommt aus einer anderen Welt”, war in der Runde zu vernehmen.
REUTERS
Einer lacht, die
anderen grollen: Griechenlands Finanzminister Varoufakis bei der Eurogruppe
2. Akt: Der
Umkipper
Zwar rang Varoufakis auch um beinahe jedes Wort in einer rund 250
Worte langen Erklärung, die einen Weg für Griechenland skizzieren sollte. Statt
von “Programmen” sollte etwa von “vertraglichen
Vereinbarungen” die Rede sein.
Doch gegen 23 Uhr am Mittwochabend erklärten Varoufakis und der
Vizepremier Griechenlands, Giannis Dragasakis, mit der aktuellen Fassung
könnten sie leben. Einige Delegationen, darunter die deutsche, sahen das
Treffen als erfolgreich beendet an. Finanzminister Wolfgang
Schäuble
verließ den Sitzungssaal und flog nach Berlin.
Yaroufakis aber erklärte plötzlich, man könne doch nicht
zustimmen, er müsse erst Athen konsultieren. Der Minister verzog sich in eine
Ecke und führte Telefonate auf Griechisch, mehrmals fiel der Name Alexis.
Nach rund einer Stunde verkündete der Finanzminister knapp:
“Wir können nicht zustimmen.” Teilnehmer vermuten, dass Athen etwa
ein Satz über die “Möglichkeit einer Verlängerung” des Hilfsprogramms
widerstrebte. Syriza
hat schließlich im Wahlkampf dieses Programm kategorisch abgelehnt.
Euro-Gruppen-Chef Jeroen Dijsselbloem sprach sichtlich verärgert
in die Kameras: “Wir haben nicht genug Fortschritte gemacht.” Bis zum
nächsten Treffen der Euro-Gruppe am Montag werde man nichts unternehmen.
3. Akt: Ein neuer Aufbruch?
Bereuen die Griechen ihre Blockade bereits? Dijsselbloem
und Tsipras vereinbarten am Donnerstag, Gespräche zwischen griechischen
Behörden und Experten von EU und Internationalem Währungfonds (IWF) sollten schon
Freitag beginnen. “Es könnte sein, dass wir nur einen Tag verloren
haben”, hofft ein EU-Experte.
Aber nach wie vor zählt jeder Tag. Ein Griechenland ohne Programm ist für viele
Experten eine Horrorvorstellung. “Es könnte zu einem Ansturm auf
griechische Banken kommen, Investoren wären verschreckt”, so ein
Verhandler. Auch Kanzlerin Merkel betonte beim EU-Gipfel, sie wünsche sich
“möglichst bald” einen Antrag auf Verlängerung des Hilfspakets.
Und die Eurozone? Zwar ist sie mittlerweile mit einer Bankenunion
und einem Rettungsfonds ausgestattet. Doch ob diese Instrumente den Austritt
eines Mitglieds der Währungsunion abfedern könnten, weiß niemand. “Ich bin
sehr besorgt über die Lage, die eingetreten ist”, sagt
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker.
Manche in Brüssel hoffen, die griechische Regierung wolle mit ihrem Kontra-Kurs
nur Unterstützung zu Hause für Reformen sichern. Sofort würde die EU ihr wohl entgegenkommen, etwa per

ALEXIS TSIPRAS CON BUEN HUMOR EN BRUSELAS

ALEXIS TSIPRAS CON BUEN HUMOR EN BRUSELAS

VAMOS A RECORDAR AL  OBSERVATORIO MUNDIAL :Posteado por: M | 24 junio 2011
MATEO MADRIDEJOScabecera2011
Grecia ahonda la crisis de Europa
Varias crisis se
superponen dentro de la
Unión Europea (UE), el gran designio integrador plasmado en
el tratado de Roma (1957), concebido contra el pasado alemán y el futuro
soviético, que actualmente ofrece signos inequívocos de una profunda fatiga. Desaparecida
la URSS,
unificada Alemania, la más urgente y tangible es la crisis del euro o de la
unión monetaria, instituida por el tratado de Maastricht (1992), que se
manifiesta con especial virulencia en el agobio de la deuda soberana de los
llamados países periféricos (Grecia, Irlanda, Portugal, España e Italia), cuyos
niveles de endeudamiento y déficit fiscal los sitúan al borde del precipicio de
la suspensión de pagos, conocida eufemísticamente como reestructuración.
La segunda crisis
es institucional y refleja la incapacidad de los líderes políticos y la
eurocracia, en simbiosis de intereses con un acusado déficit democrático, para
enmendar los tropiezos de un conglomerado interestatal que fue ampliado hacia
el este de manera improvisada, exorbitante y prematura en 2004, como remedio
para el caos poscomunista en la
Europa central y oriental. Pero la heterogeneidad y
disfuncionalidad del grupo de los 27 no fueron corregidas por el tratado de
Lisboa (1 de diciembre de 2009), un farragoso texto de compromiso (gasto
meramente simbólico), tabla de salvación de los restos del naufragio de la
fallida constitución, que creó una presidencia permanente del Consejo Europeo,
una especie de figura decorativa o amigable componedor durante dos años y
medio, y aumentó ligeramente los poderes del Parlamento.
MATEO MADRIDEJOScabecera2011

Feb

DIARIO DE NOTICIAS DE LISBOAlogo_150anos

DIARIO DE NOTICIAS DE LISBOAlogo_150anos

MINISTRO DE FINANZAS GRIEGOng3944240,CON EL EUROGRUPO.-

MINISTRO DE FINANZAS GRIEGOng3944240,CON EL EUROGRUPO.-

Eurogrupo
falha acordo sobre o futuro do programa grego

por João
Francisco Guerreiro, em Bruxelas
A
reunião foi construtiva, mas divergência de pontos de vista não permitiu,
sequer, escrever a habitual declaração conjunta.
Os ministros das Finanças
da zona euro vão continuar a “trabalhar” com o governo grego, para
encontrar uma solução para o financiamento a Atenas. Na reunião, tiveram um
“diálogo construtivo”, mas divergência de pontos de vista não
permitiu, sequer, escrever a habitual declaração conjunta.
“Não tem a ver com as
palavras, mas com o que conseguimos avançar. Podemos dizer que fizemos alguns
progressos porque agora entendemos melhor em que ponto estamos. Mas,
simplesmente não é suficiente para termos conclusões, que são o requisito para
uma declaração comum”, afirmou o presidente do eurogrupo, no final da
reunião.
Por sua vez, o ministro grego das
Finanças considerou que a sua “primeira reunião” do eurogrupo foi
“fascinante”, tendo permitido uma discussão “muito extensa e
construtiva, sobre todas as facetas da crise grega e sobre a forma pela qual o
eurogrupo pode facilitar a transição para uma nova fase da história da economia
social grega”.
Jeroen Dijsselbloem disse que o
trabalho vai com o governo grego vai continuar na reunião que está agendada
para a segunda-feira, da próxima semana, na qual se continuará a fazer o
“necessário debate político” antes de avançar para a “discussão
técnica” do programa.
“Nós salientámos que a crise
deflacionária, a crise humanitária e por aí fora. Ouvimos muitas opiniões
interessantes. Tivemos oportunidade para apresentar os nossos pontos de vista e
agora aguardamos pelo próximo encontro, esperando que nesse haja uma conclusão
para deliberações [comuns] de uma forma que seja boa para os dois pontos de
vista, o da Grécia e o dos nossos parceiros europeus”, frisou Varoufakis.
La reunión
fue constructiva, pero la divergencia de puntos de vista no lo hizo, incluso, escribir la
declaración conjunta de costumbre.
Los ministros de finanzas
de la zona euro seguirán “trabajando” con el gobierno griego
para encontrar una solución a la financiación a Atenas. En
la reunión, tuvo un “diálogo constructivo”,
pero la divergencia de puntos de vista
no lo hizo, incluso, escribir la declaración conjunta de costumbre.

“Tiene que ver con palabras, sino con lo que podemos seguir adelante. Podemos decir que hemos hecho algunos progresos
porque ahora entendemos mejor dónde estamos. Pero,
simplemente no es suficiente para tener
conclusiones, que son la exigencia de
una declaración conjunta” dijo
el presidente del Eurogrupo, al
final de la reunión.
A su vez, el ministro de Finanzas griego considera que su “primera” del Eurogrupo
fue “fascinante”, ha dado
lugar a un debate “muy
extensa y constructiva, en todas las facetas de la crisis griega y la
forma en que el Eurogrupo pueda facilitar la transición a una nueva fase en la historia
de la economía social griega “.
Jeroen Dijsselbloem dijo que el trabajo
lo hará con el gobierno griego continuarán en
la reunión que está programada para
el lunes de la próxima semana, en
la que se va a seguir el
“debate político necesario” antes de pasar a la “discusión
técnica” de programa.
“Hemos señalado que la crisis
deflacionaria, la crisis humanitaria y
así sucesivamente. Hemos oído muchas opiniones interesantes. Tuvimos la oportunidad de presentar nuestros puntos de vista y ahora esperamos la próxima reunión, con la
esperanza de que no es una conclusión
a [común] deliberaciones
de un de manera que es bueno para
ambos puntos de vista, de Grecia y de nuestros socios
europeos “, dijo Varoufakis.

Feb

 

 

El nuevo gobierno de Atenas ha jugado a: difícilmente obtendrá concesiones de Bruselas. Sin embargo, es el momento  para más matices en la politica GRIEGA.-

SYRIZA políticos Varoufakis (l.), Tsipras: No extorsión convincente
SYRIZA políticos Varoufakis (l.), Tsipras: No extorsión convincente

Syriza-Politiker Varoufakis (l.), Tsipras:Keine überzeugende Erpressung

Die neue Regierung in Athen hat sich verzockt: Sie wird kaum Zugeständnisse aus Brüssel erhalten. Dennoch ist es Zeit für mehr Nuancen in der Griechenlandpolitik.

Giannis Varoufakis, neuer griechischer Finanzminister, gilt als eine Koryphäe auf dem Gebiet der Spieltheorie. Darin geht es etwa um die Frage, wie man bessere Verhandlungsergebnisse erzielt, indem man die Reaktionen seines Gegenübers mitdenkt.

Professor Varoufakis mag die Theorie beherrschen, in der Praxis ist davon aber wenig zu spüren. Seine ausgedehnte Europatournee nach dem Syriza-Wahlsieg war im Rückblick ein Lehrbuchbeispiel, wie man besser nicht verhandelt.

Varoufakis drohte mit dem Ende der Eurozone, sollten Griechenlands Forderungen kein Gehör finden. “Seine Strategie scheint zu sein, sich eine Pistole an den Kopf zu halten – und dann Lösegeld dafür zu verlangen, dass er nicht abdrückt”, staunt der britische Ökonom Anatole Kaletsky.

Doch die Gesprächspartner in Brüssel, Berlin, Rom oder London gaben sich wenig beeindruckt. Schließlich war der Bluff des Griechen leicht zu durchschauen. Sein Land würde außerhalb der Eurozone aller Voraussicht weiter verarmen, außerdem droht ihm in jedem Fall die akute Zahlungsunfähigkeit.

Hingegen hat die Angst, dass die Eurozone ohne Griechenland kollabiert, deutlich abgenommen. Also war Varoufakis’ Drohung die am wenigsten überzeugende Form der Erpressung: eine kaum glaubhafte.

Und daher wird Syrizas Plan nicht aufgehen, ungeachtet hektischer Sondersitzungen der Eurogruppe. Auf einen Schuldenschnitt hat die neue griechische Regierung bereits verzichtet, bald muss sie wohl ähnliche Geschmeidigkeit beim versprochenen Abschied vom Hilfspaket zeigen. Und Reformen wird auch Syriza weder komplett
zurückdrehen noch abschaffen können.

Das ist zunächst schlecht für Syrizas Glaubwürdigkeit. Es könnte aber gut für Europas Glaubwürdigkeit werden, sollten die Entscheider in Brüssel, Berlin oder Paris ihre Stärke für eine nuancierte Griechenlandpolitik nutzen.

Die Frustration der Menschen, die Syriza zum Wahlsieg trugen, ist ja real, und sie ist keineswegs auf Griechenland beschränkt. Ganz Europa raucht eine Zukunftspolitik, deren Fokus stärker auf Reformen und Wachstum liegt statt auf reinem Sparen – die Troika-Aufsicht für Griechenland weniger demütigend zu gestalten, wäre ein erster Schritt.

Enge Abstimmung zwischen Brüssel und Syriza, reiche griechische Steuersünder endlich zur Kasse zu bitten oder Korruption einzudämmen, könnte zudem Vorbildwirkung für andere EU-Staaten mit marodem Staatswesen entfalten – und beweisen, dass selbst Protestbewegungen durch Kooperation mit dem Rest Europas viel mehr erreichen können als durch reines Kontra.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

El nuevo gobierno de Atenas ha jugado a: difícilmente obtendrá concesiones de Bruselas. Sin embargo, es el momento para más matices en la política griega.
Giannis Varoufakis, nuevo ministro de Finanzas griego, es considerado un experto en el campo de la teoría de juegos. Trata acerca de la cuestión de cómo lograr mejores resultados en la negociación por las reacciones de la otra persona piensa.
Profesor Varoufakis puede dominar la teoría, en la práctica es muy poco rastro. Su extensa gira europea después de SYRIZA victoria electoral fue en retrospectiva un ejemplo de manual de cómo mejor no negociado.
Varoufakis amenazó con poner fin a la zona euro no debe ser escuchado en Grecia demandas. Su estrategia parece ser la de tener un arma en la cabeza y luego a petición de rescate que no aprieta el gatillo“, se maravilla el economista británico Anatole Kaletsky.
Sin embargo, los interlocutores en Bruselas, Berlín, Roma y Londres, dieron impresionado. Por último, el risco de los griegos era fácil ver a través. Su país fuera de la zona euro probablemente agotar aún más, también lo amenaza, en cualquier caso, la insolvencia aguda.
Por otro lado, el temor de que la zona euro sin Grecia colapsa, disminuyó significativamente. Así que era amenaza Varoufakis la forma menos convincente de chantaje: un poco creíble.
Y por lo tanto el plan Syriza no va a funcionar, a pesar de las reuniones especiales agitados del grupo euro. En un corte de pelo el nuevo gobierno griego ya ha renunciado, luego ellos deben tener una flexibilidad similar cuando prometió despedida del espectáculo paquete de ayuda. Y reformas también SYRIZA no pueden apagar completamente atrás ni abolir.
La primera es malo para Syriza credibilidad. Pero podría ser bueno para la credibilidad de Europa, los tomadores de decisiones en Bruselas, Berlín o París deben utilizar su fuerza para una política matizada Grecia.
La frustración de las personas que contribuyeron a la victoria electoral de SYRIZA, es real, y no es de ninguna manera se limita a Grecia. Toda Europa necesita una política para el futuro, que se centran más en las reformas y el crecimiento se lleva a cabo en el ahorro puro la supervisión de la troika a Grecia para hacer menos humillante, sería un primer paso.
La estrecha coordinación entre Bruselas y SYRIZA, ricos evasores fiscales griegos finalmente piden a la comprobación o frenar la corrupción, también podría convertirse en un modelo para otros países de la UE con el sistema de estado ruinoso y demostrar que incluso los movimientos de protesta puede lograr mucho más por la cooperación con el resto de Europa que por contrapunto puro.

Feb

TSIPRAS,EN EL PARLAMENTO GRIEGO.-

TSIPRAS,EN EL PARLAMENTO GRIEGO.-

GriechenlandsMinisterpräsident Tsipras hat die Rettungspolitik von EU und IWF für gescheitert erklärt. Seine Regierung werde keine Verlängerung der Kredite beantragen – Fehler dürften nicht verlängert werden.-

Athen – Es ist die erste Regierungserklärung des vor zwei Wochen gewählten griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras – und sie richtet sich klar gegen die bisherige Eurorettungspolitik. “Die Rettungsprogramme haben versagt”,sagte der Syriza-Chef am Sonntagabend vor dem griechischen Parlament. “Die neue Regierung ist nicht dazu berechtigt, um eine Verlängerung der Programme zu bitten, denn sie kann nicht um eine Verlängerung von Fehlern bitten.”

Trotz aller Schwierigkeiten könne eine Vereinbarung mit den Geldgebern innerhalb von 15 Tagen erzielt werden, so Tsipras weiter. Ein tragbarer Kompromiss würde die EU-Regeln respektieren, das Land aber nicht in eine Rezession stürzen. Griechenland könne derzeit seine Schulden nicht zurückzahlen und werde deshalb seinen Partnern ein Überbrückungsprogramm bis Juni vorschlagen, sagte Tsipras.

Höchste Priorität habe für seine Regierung aber die “Heilung jener Wunden”, die die Hilfspakete und die damit verbundene Sparpolitik den Griechen zugefügt hätten, sagte er.Tausende Haushalte, die Opfer dieser Sparpolitik geworden seien, würden nun kostenlose Lebensmittel und Energie erhalten.

Seine Regierung werde gegen Korruption und Steuervermeidung vorgehen, sagte der Ministerpräsident. Dazu werde die Liste großer Auslandsguthaben überprüft. Außerdem würden die Staatsausgaben gekürzt. Vergünstigungen für Minister und Abgeordnete sollen gestrichen, ein Flugzeug des Regierungschefs verkauft werden. Tsipras kündigte zudem an, dass alle öffentlichen Auftragsvergaben auf Korruption hin untersucht
würden. Der öffentliche Sektor dürfe nicht länger den Interessen der Oligarchen dienen, sagte er.

Das aktuelle Rettungsprogramm läuft am 28. Februar aus. Die Europäische Union (EU) erwartet, dass die Regierung in Athen eine Verlängerung
beantragt – und sich zu Reformen bekennt. Tsipras hat das bereits ausgeschlossen und damit für Unverständnis bei seinen Gläubigern gesorgt.

Die Athener Regierung dringt, seitdem sie im Amt ist, auf eine Neuverhandlung der Spar- und Reformprogramme, mit denen die europäischen Partner und der Internationale Währungsfonds (IWF) Griechenland vor der Pleite gerettet haben. Griechenland hat rund 320 Milliarden Euro Schulden. Die Finanzminister der 18 Euro-Partner hoffen, schon bei einer Sondersitzung an diesem Mittwoch mehr Details über die Pläne Athens zu erfahren.

Die EZB hatte am vergangenen Mittwoch eine Sonderregelung gekippt und den ohnehin angeschlagenen griechischen Banken den Zugang zu frischem Geld erschwert. Griechische Staatsanleihen können vom 11. Februar an nicht mehr als Sicherheit für EZB-Kredite genutzt werden, da eine Überprüfung des bisherigen Programms nicht mehr möglich sei.

Wegen der scharfen Rhetorik der Tsipras-Regierung gegenüber den internationalen Geldgebern haben die Ratingagenturen die Kreditwürdigkeit des Landes bereits weiter herabgestuft: Standard & Poor’s (S&P) senkte die Bonitätsnote Griechenlands von “B” auf “B-” – und droht wie Konkurrent Moody’s mit weiteren Herabstufungen. Je kritischer die Ratingagenturen die Bonität eines Landes bewerten, umso schwerer und teurer wird es in der Regel, frisches Geld am Kapitalmarkt zu besorgen.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

El primer ministro griego
Tsipras ha declarado que la política de rescate de la UE y el FMI han fracasado. Su gobierno
no solicitar la renovación de
préstamos – error
no debe extenderse

Atenas – Es hace
la primera declaración
de política de las dos semanas
seleccionados, el primer ministro griego
Alexis Tsipras –
y está claramente diseñado en contra de la política de rescate del euro anterior. “Los programas de rescate han fracasado”, dijo el jefe de SYRIZA el domingo por
la noche antes de que el Parlamento
griego. “El nuevo gobierno no tiene derecho a pedir una extensión de los programas porque no pueden pedir una extensión de errores.”

A pesar de todas las dificultades que
podría un acuerdo con los donantes se alcanzan dentro de 15 días, en Tsipras.
Un compromiso portátil respetaría las normas
de la UE, no sumir al país, pero
en una recesión. Grecia no puede pagar su deuda en la actualidad y por lo tanto sus socios propondrá un programa de transición a junio, dijo Tsipras.

Urgente prioridad para su gobierno,
pero la “curación de las heridas” que han añadido a los griegos los paquetes
de ayuda y la austeridad
asociada a ella, dijo. Miles de familias que
han sido víctimas de esta austeridad,
serían ahora conseguir
comida gratis y energía.

Su gobierno tomará medidas contra
la corrupción y la evasión fiscal,
dijo el primer
ministro. Para ello, se revisará
la lista de los grandes activos extranjeros. Además, se
reduciría el gasto público. Deberían
suprimirse Beneficios para los
ministros y diputados, un avión del
Gobierno se venden. Tsipras
también anunció que todas las adjudicaciones de contratos en materia de
corrupción siquiera investigado.
El sector público debe dejar de servir a los intereses de los oligarcas, dijo.

El programa de rescate actual expira el 28 de febrero. La Unión Europea (UE) espera que el Gobierno de Atenas solicitó una prórroga – y estamos comprometidos con la reforma.
Tsipras ya ha excluido
y por lo tanto asegurado incomprensión entre sus acreedores.

El gobierno de Atenas pasa desde que ha
estado en el cargo, que han salvado de
la quiebra a una
renegociación de los programas de austeridad y reforma, los socios
europeos y el Fondo Monetario
Internacional (FMI), Grecia. Grecia tiene alrededor de € 320 mil millones de la deuda. Los ministros de Finanzas de los 18 euro-socios esperan incluso en una sesión especial este miércoles más detalles sobre los planes de Atenas a la
experiencia.

El BCE había inclinado
un especial el
miércoles pasado y los bancos
griegos ya en crisis impide el acceso a los recursos financieros. Bonos del gobierno griego no se pueden utilizar como garantía para
los préstamos del BCE de 11 de febrero,
ya que una revisión del programa anterior
ya no era posible.

Debido a la fuerte retórica de la administración Tsipras hacia los donantes internacionales, las agencias
de calificación ya han sido
degradados de crédito del país:
Standard & Poors (S & P) bajó
la calificación crediticia de Grecia de
“B” a “B” – y amenaza de Moody como rival más
rebajas. Los más
críticos agencias de la calificación evalúan
la solvencia de un país, más
difícil y costoso que es conseguir
una regla, nuevo dinero en el mercado.-

mercadode capitales.-

 

Feb

OBSEVATORIO MUNDIAL ,de MATEO MADRIDEJOScabecera2011

OBSEVATORIO MUNDIAL ,de MATEO MADRIDEJOScabecera2011

 

Los electores griegos votaron mayoritariamente contra la austeridad y los recortes que los vienen martirizando desde 2010, cuando se produjo el primer rescate, pero eso no quiere decir que el partido vencedor, Syriza (Coalición de la Izquierda Radical), y su intrépido líder, Alexis Tsipras, nombrado primer ministro con insólita premura, vayan a vencer en la dura batalla que se avecina dentro de la Unión Europea (UE). Ésta se encuentra profundamente dividida entre el norte y el sur — ahorradores y manirrotos, en la jerga simplista–, pero también sobre la política económica más eficaz para escapar de la camisa de fuerza de la austeridad derivada de unos gastos que no se corresponden con los ingresos y la situación de los países supuestamente humillados y ofendidos –como arguyen Tsipras y sus imitadores– o simplemente castigados por su desenfrenada prodigalidad con dinero prestado.

La apresurada llegada de Syriza al poder, pese a haber obtenido sólo el 36,34 % de los sufragios y 149 de los 300 escaños del  parlamento unicameral, en las elecciones del 25 de enero, se explica por dos motivos: un sistema electoral que otorga al vencedor, cualquiera que sea su ventaja, una graciosa prima de 50 escaños, y la inmediata y sorprendente alianza con el pequeño partido de Griegos Independientes (ANEL, 4,75% y 13 diputados), nacionalista, xenófobo y derechista, una escisión de Nueva Democracia, lo más parecido al Frente Nacional (FN) de Francia, cuya presidenta, Marine Le Pen, apoyó expresamente a Syriza por su oposición a la austeridad, pero criticó su tolerancia hacia la política de inmigración promovida por Bruselas. En términos similares se pronunció el populista italiano Movimiento Cinco Estrellas de Beppe Grillo, que desgranó la nota característica del trasfondo: “Nuestra visión euroescéptica será confirmada en todos sitios.”.

La coalición surgida en Grecia a las pocas horas de haber concluido el escrutinio sugiere que los populistas de izquierda y derecha, de los neocomunistas a la derecha xenófoba, aunque distantes ideológicamente, están uncidos por su rechazo del diktat de Bruselas sobre la austeridad y las reformas, que muchos griegos prefieren cargar sobre la espaldas de la cancillera de Alemania, Angela Merkel, satirizada como la enemiga exterior. Ahora bien, más que un desprecio de los criterios de Berlín, el triunfo de Syriza debe interpretarse como una derrota de Bruselas, de su burocracia y sus procedimientos, y, en última instancia, de los tratados constitutivos de la Unión Europea, empezando por el de Maastricht (1992) que creó la unión económica y monetaria, de inequívoca inspiración liberal, de lo que se deduce la inconsecuencia de los rescates de los países incumplidores.

La llegada de Syriza al poder está rodeada de ambigüedades. El aspecto más positivo del cambio consiste en que Tsipras y sus amigos juraron romper con la oligarquía responsable del desastre, aunque bien es verdad que tuvieron que cambiar su discurso inicial –abrogar los memorandos pactados con Bruselas y las leyes de aplicación— para prometer durante la campaña electoral una renegociación de las condiciones y una preservación del equilibrio presupuestario. Los electores votaron a favor de un cambio, mas sin el riesgo de abandonar el euro. Todavía es pronto para emitir un juicio sobre la cuestión, pero me parece oportuno recoger la advertencia del periódico ateniense eKathimerini: “Cuando las elecciones se ganan con promesas falsas, hace falta poco tiempo para que la realidad imponga una política más racional.”

El triunfo de Syriza entraña, en el interior, el hundimiento del bipartidismo tradicional y la dislocación de la izquierda socialdemócrata, representada por el Partido Socialista (Pasok), que quedó reducido a la mínima expresión (4,68 % de los votos y 13 diputados), el peor resultado de su historia, cuando en 2009 logró la mayoría absoluta, apuñalado en su agonía por la escisión de Yorgos Papandreu para crear un nuevo partido que no superó el 3 % de los sufragios requerido para entrar en el parlamento.
El centro derecha de Nueva Democracia (ND), dirigido por el primer ministro saliente, Andonis Samaras, resistió mejor (27,81 % y 76 escaños), sin duda sostenido por el voto del miedo y el expreso respaldo de Bruselas, que le convierte en la oposición más visible, a la espera de que la dura realidad
disipe algunas de las ilusiones y espejismos. El único que resistió el vendaval fue el Partido Comunista (KKE), marxista-leninista y antieuropeo, inasequible
al desaliento, que obtuvo el 5,47 % de los votos y 15 diputados.

La consecuencia más relevante del terremoto griego, sin embargo, radica en el chirriante acento populista de la fragmentación de la Unión Europea, en
consonancia con los prejuicios antialemanes que recorren las diversas tendencias izquierdistas que conviven en Syriza y otros grupos parecidos, en
Grecia y otros países como España e Italia. El resultado electoral, pese a sumodesta magnitud, aglutina y galvaniza a todos los adversarios de la austeridad
y las reformas como solución para la crisis económica que comenzó en 2008, un camino arduo que empieza a dar sus frutos, en España e incluso en Irlanda,
Portugal y Grecia, pero que deja unas profundas heridas en el tejido social y precipita una inconsecuente colusión de populismos de diverso signo que
debilita al conjunto, resquebraja la cohesión y amenaza con socavar los cimientos de la construcción europea.
Economistas a la greña

En el enrevesado debate sobre la crisis económica y sus causas, la cura de austeridad, los estímulos monetarios y el incremento o la reducción del gasto público, los más prestigiosos economistas siguen a la greña, enconado por el desafío de los populistas y por el escaso aprecio que la comunidad académica norteamericana abriga hacia Eurolandia, como si el antiamericanismo primario que aqueja a gran parte de la izquierda en Europa tuviera su contrapartida transatlántica y antieuropea en algunas de las más prestigiosas universidades y think tanks (instituciones de estudio y análisis) de Estados Unidos.

El premio Nobel de Economía Paul Krugman, uno de los más tenaces adversarios de la solución en el estilo europeo o germánico –préstamos a cambio de un programa de austeridad y reformas–, se apresuró a publicar un artículo en el New York Times –“Terminando con la pesadilla de Grecia”— en el que podía leerse: “El problema con los planes de Syriza es que quizá no son suficientemente radicales. El aligerar la deuda y mitigar la austeridad reducirá el dolor económico, pero dudo de que sea suficiente para producir una fuerte recuperación. Por lo demás, no está claro qué puede hacer un gobierno griego si no está preparado para abandonar el euro, como no lo está el público griego.” Es decir, que la solución óptima, según Krugman, debería pasar por la salida de Grecia del euro y la aplicación de un programa antiliberal.

En la misma dirección razonan desde algunos sectores de la izquierda radical neomarxista que critican a Syriza por sus inconsecuencias: la ilusoria pretensión de mantener a Grecia en la eurozona y liberarse al mismo tiempo del corsé del rigor presupuestario, lo que a Frédéric London le parece “un sueño”, una entelequia sobre la que reflexiona largamente en un artículo publicado en Le Monde Diplomatique el 19 de enero. En su opinión no hay más remedio que pasar por las horcas caudinas levantadas “dogmáticamente” por Alemania o romper la baraja con todas sus consecuencias. Abriga la sospecha, sin embargo, de que a la postre Syriza seguirá en el redil europeo. Tsipras ya ha dicho que pretende negociar.

Frente al estímulo de la demanda, según la estrategia preconizada por Keynes en los años 30 del pasado siglo, los neoliberales apuestan por favorecer la oferta mediante la reducción drástica del Estado y de los impuestos, el estricto control monetario y las reformas liberalizadoras. Como nos acaba de recordar otro economista de fuste, el profesor británico Robert Skidelsky, al rendir tributo a Paul Samuelson, keynesiano de pro, Keynes dejó un grave problema sin resolver: “¿Cómo podemos tener pleno empleo y también estabilidad de precios?” Con pocas excepciones –añade–, los gobiernos
no han sido preparados para utilizar la política fiscal contra la crisis y “han confiado en la expansión monetaria, que es políticamente más aceptable, pero
también mucho más débil en sus efectos”. Así lo acaba de confirmar el Banco Central Europeo (BCE) con el anuncio de la compra masiva de deuda.

La Unión Europea nunca se planteó una alternativa coherente para la unión monetaria concebida según los principios de la ortodoxia financiera, única forma viable de que la Alemania reunificada aceptara el abandono del marco, según la propuesta de Francia. Esos principios presiden la actuación del BCE, cuya sede se estableció precisamente en Fráncfort: equilibrio presupuestario, límites estrictos para los déficits y la deuda, prohibición expresa de toda
financiación monetaria de los déficits, es decir, de echar mano de la máquina de fabricar billetes y desencadenar la inflación. Estos principios están muy
arraigados entre los alemanes, en todos los partidos y sectores sociales, y constituyen una barrera psicológica que los protege contra la pesadilla del retorno a un pasado ominoso, la traumática hiperinflación que precedió al inicio de la catástrofe: la llegada de Hitler al poder (1933).

El problema de Syriza es que el futuro de Grecia está gravemente hipotecado por una deuda gigantesca (240.000 millones de euros), que
suponía en 2013 el 175 % de su producto interior bruto (PIB), y sin poder financiarse en los mercados de capitales, de manera que el gobierno de Tsipras no podrá pagar los vencimientos inmediatos ni los sueldos de su plétora funcionarial si no es mediante la ayuda de la los países de la eurozona, los máximos acreedores (Alemania, Francia, Italia y España, principalmente). La contradicción es evidente entre el rechazo airado y electoral de la austeridad, como si fuera la peste; la propuesta de una quita o escalonamiento de la deuda y la permanencia en la eurozona. Corresponderá a Tsipras, como es lógico, la inmensa tarea de salir de ese laberinto en que lo sitúan las promesas electorales.

Ante un panorama tan sombrío, Syriza propone simplemente el aumento del gasto público para mejorar la situación de los sectores sociales más golpeados por la crisis: salario mínimo de 751 euros, ubvenciones para la alimentación y la sanidad de las familias pobres, nuevos empleos públicos, ayudas para los jubilados, supresión de los impuestos de los pequeños propietarios, anulación de las reformas del mercado de trabajo y readmisión de parte de los funcionarios despedidos, un programa tan ambicioso como impracticable, que costaría más de 12.000 millones de euros que no están ni se les espera en las arcas públicas. El maná prometido a tantos votantes desesperados, pero que no llegará sin provocar nuevos duelos y quebrantos.

Además de ofrecer amparo a los más afligidos, Syriza, por su novedad y su aparente marginalidad en el sistema, cumple muy bien el papel del taumaturgo que hace milagros e imparte una absolución general no sólo a sus votantes, sino a todo el pueblo griego, como si éste fuera simplemente una víctima de la historia atormentada del país: los cuatro siglos de dominación otomana, la independencia fraguada y guiada desde Londres, la dictadura del general Metaxas (1936), la guerra civil desencadenada por los comunistas a las órdenes de Moscú tras la derrota de los nazis en 1945, y finalmente el sistema caciquil y corrompido, rural, de navieros y latifundistas, que se perpetuó después de la traumática experiencia de la pérdida de Chipre y la dictadura militar (1967-1974), reforzado por los nuevos ricos surgidos de las subvenciones y la vista gorda de Bruselas.

Del discurso de Syriza se deduce que, salvo los miembros de la denostada oligarquía, todos los griegos son inocentes, cándidos ciudadanos que esperan una reparación. Como nos enseñó Orwell, todos los nacionalistas, y Syriza lo es en gran medida, “acarician la idea de que se puede cambiar el pasado”, tentación muy extendida por España. En cualquier caso, no se sabe de dónde puede salir el dinero que necesita Syriza para socorrer a tantos afligidos a corto plazo si no es mediante un nuevo acuerdo dentro de la Unión Europea que aligere el fardo de la deuda, pero que no la condone con grave prejuicio de los acreedores, es decir, mayoritariamente, de los contribuyentes de los otros países de la eurozona. Un acuerdo, desde luego, que mantenga los criterios de la modernización, la justicia fiscal y la drástica disminución del Estado, pero que no acepte el infierno burocrático que vocean algunos portavoces de Syriza. La amistad de Moscú, la enemiga de Berlín

Ante un panorama diplomático harto complicado y una situación menesterosa, de necesidad acuciante de euros, la retórica de Tsipras y sus amigos no fue otra que la de la fuga hacia delante: prisas, arrogancia, victimismo y provocaciones, muy entrenados en los quehaceres de la política como espectáculo. Tras asegurarse el respaldo de la derecha xenófoba, el nuevo primer ministro rompió con la tradición de prestar juramento ante el patriarca de la Iglesia ortodoxa, pese a la evidencia de que ésta desempeñó en la historia griega un papel semejante al de la Iglesia católica en Polonia, como baluarte para la preservación de la identidad cultural durante los cuatro siglos de dominación turca hasta la independencia en 1821. Ni que decir tiene que el yugo otomano mantuvo a Grecia alejada de la evolución espiritual y cultural de Europa.

El segundo gesto de desafío fue la entrevista que Tsipras celebró el lunes 26 con el embajador ruso en Atenas, como si quisiera dar a entender que Moscú es una opción de recambio, como en la época de la guerra fría, un viraje incompatible, desde luego, con el confesado prurito de permanencia en la eurozona. El embajador le entregó una carta de felicitación del presidente Vladimir Putin, cuando todavía resonaba en toda Europa la proclama de la televisión oficial rusa anunciando que los resultados electorales en Grecia significaban el fin de la dictadura de Bruselas “que sólo sirvió para conducir al país al desempleo y la miseria”. Cuando la economía rusa entra en recesión, empujada hacia el abismo por las sanciones y el hundimiento de los precios de los hidrocarburos, la apuesta o el gesto de Tsipras parece más el acto reflejo de un ex comunista que una decisión meditada y realista.

Los antecedentes comunistas del nuevo gobierno quedaron asegurados por Yanis Dragasakis, viceprimer ministro para Asuntos Económicos,veterano militante del partido comunista (KKE) y hombre de la máxima confianza de Tsipras. Típico aparatchik, al que se atribuye el programa económico de la coalición, ya fue viceministro de Economía en un gobierno de unidad nacional (1989-1990) y diputado desde 1996, lo que sin duda mancha la inocencia del gabinete en la denuncia de la clase política parasitaria.

El tercer acto de la representación, sin duda para hurgar en los sentimientos patrióticos de un amplio sector de la opinión, tuvo un marcado carácter antialemán, en el que la cancillera Merkel apareció como el enemigo exterior que fabrican todos los nacionalismos populistas. En su primer acto oficial como primer ministro, Tsipras depositó unas flores en el cenotafio de los 200 griegos asesinados por los nazis en retirada el 1 de mayo de 1944. Si tenemos en cuenta que Alemania es el principal acreedor de Grecia y que la posición de Merkel será determinante en cualquier negociación, no puede decirse que el primer ministro griego actúe con un mínimo de prudencia, a no ser que trate de compensar por anticipado las acrobacias que se verá obligado a ejecutar sin mucha demora.

Más allá del voluntarismo de los “jóvenes griegos” que se han hecho con el poder en Atenas, sus negociaciones con Bruselas serán largas y difíciles, y no parece que el flamante ministro de Finanzas, elprofesor y economista Yanis Varoufakis, un conocido radical de verbo hiriente, sea el más idóneo para los inevitables cabildeos diplomáticos cuando existe constancia reciente de sus muy diversas requisitorias contra el rescate y las reformas impuestas por la famosa troika: Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional (FMI). Varoufakis dijo hace unos días que su país se había visto sometido a “un método de tortura”. Si quieren tener éxito, tanto el primer ministro como el ministro de Finanzas deberían entrenarse en el arte de las contorsiones.

Los alemanes en general tienen muy mala opinión política de los griegos, pero abrigan alguna esperanza de que la llegada al poder de Syriza sea un revulsivo para acabar con algunos de los males endémicos del país. Lo expresa con claridad Marcel Fratzscher, consejero del gobierno de Berlín, en un artículo publicado en el Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Grecia estuvo gobernada desde hace generaciones por una pequeña élite que juzga más importante conservar el poder y asegurar las prebendas que establecer instituciones eficaces e implicar ampliamente a los ciudadanos.” Y tras ese diagnóstico brutal, la expectativa de que “los acreedores estiman que con Tsipras tratarán al fin con alguien que no forma parte de las viejas élites que condujeron el país al desastre”.

Menos optimista se muestra Eleni Panagiotarea, investigadora en un instituto de Atenas, ELIAMEP, entrevistada por el norteamericano Council of Foreign Relations: “Tsipras se ha presentado como un líder de la izquierda, no sólo de Grecia, sino de toda la eurozona, de manera que será difícil para él llegar a un acuerdo con los acreedores sin perder su credibilidad dentro y fuera del país.” Pero un seísmo con epicentro en Atenas y alcance continental parece muy poco probable.

Post tags:

Feb

 

 

VAROUFAKIS ANTES DE VISITAR BERLÍN COMPARA LA PAZ DE VERSALLES.-

varoufakis-vor-seinem-besuch-bei-der-europaeischen-zentralbank EN BERLÍN

Antes de visitar Berlín Varoufakis austeridad compara con la paz de Versalles Aludiendo a la historia alemana del ministro de Finanzas griego en Berlín fomenta el apoyo. “Si humillas una nación orgullosa por mucho tiempo, entonces se fermenta en esta nación algún día”, dijo Varoufakis. Anteriormente, el BCE había dejado una excepción para Grecia.
02/05/2015

En  su visita a Berlín ha cortejado apoyo alemán a la nueva deuda y la austeridad de su país de ministro de Finanzas de Grecia Yannis Varoufakis. “Creo que de todos los países de Europa, los alemanes entienden mejor este mensaje simple. Si humillasuna nación orgullosa durante demasiado tiempo y que las negociaciones y el dolor expone una crisis deflación de la deuda, sin luz al final del túnel, y luego se fermenta en esta nación algún día “, dijo Varoufakis en una entrevista con ARD.
Este Varoufakis aparentemente jugó en el Tratado de Versalles después de la Segunda Guerra Mundial. Tenía la antigua Reich alemán 1919 de acuerdo reparaciones Abrüstungen
y concesiones territoriales. El contrato es una de las razones para el surgimiento posterior de los nazis en Alemania. Anteriormente Varoufakis ya había pedido un Plan Marshall para Grecia. Con este plan de recuperación había ayudado América Alemania sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial.
Grecia no es el único culpable de la crisis del euro, incluidos los errores europeos de gestión de crisis se hicieron. “Somos la primera ficha de dominó que se ha caído, pero no somos responsables del efecto dominó”, dijo. El jueves Varoufakis se reúne con su homólogo alemán, Wolfgang Schäuble (CDU). Él es el primer miembro del nuevo gobierno griego que viene a Berlín. Posteriormente, ambos ministros quieren expresar colectivamente la prensa.

TEXTO EN ALEMÁN:

 

Vor Besuch in Berlin Varoufakis vergleicht
Sparauflagen mit Frieden von Versailles

Unter Anspielung auf die deutsche Geschichte wirbt dergriechische Finanzminister in Berlin um Unterstützung. „Wenn man eine stolze Nation zu lange demütigt, dann gärt es in dieser Nation irgendwann“, sagte Varoufakis. Zuvor hatte die EZB eine Ausnahmeregelung für Griechenland gestoppt.

05.02.2015

or seinem Besuch in Berlin hat Griechenlands Finanzminister Giannis Varoufakis um deutsche Unterstützung für die neue Schulden- und Sparpolitik seines Landes geworben. „Ich denke, von allen Ländern in Europa verstehen die Deutschen am besten diese simple Nachricht. Wenn man eine stolze Nation zu lange demütigt und sie Verhandlungen und Kummer einer Schuldendeflationskrise aussetzt, ohne Licht am Ende des Tunnels, dann gärt es in dieser Nation irgendwann“, sagte Varoufakis in einem ARD-Interview.

Damit spielte Varoufakis offenbar auf den Friedensvertrag von Versailles nach dem Ersten Weltkrieg an. Darin musste das damalige Deutsche Reich 1919 Reparationszahlungen, Abrüstungen und Gebietsabtretungen zustimmen. Der Vertrag gilt als ein Grund für das spätere Erstarken der Nationalsozialisten in Deutschland. Zuvor hatte Varoufakis bereits einen Marshallplan für Griechenland gefordert. Mit diesem Wiederaufbauplan hatte vor allem Amerika Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg geholfen.

Griechenland sei nicht allein Schuld an der Euro-Krise, auch beim europäischen Krisenmanagement seien Fehler gemacht worden. „Wir sind der erste Dominostein, der gefallen ist, aber wir sind nicht für den Dominoeffekt verantwortlich“, sagte er.

Am Donnerstag trifft Varoufakis seinen deutschen Kollegen Wolfgang Schäuble (CDU). Er ist das erste Mitglied der neuen griechischen Regierung, das nach Berlin kommt.Anschließend wollen sich beide Minister gemeinsam vor der Presse äußern

Newer Posts »